EUMULL MODER MOR

FR

Emull Moder Mor est un retable profane. Il s'agit d'une œuvre transmédia mêlant écriture, sous la forme d'une nouvelle éditée, images fixes en 3D, animation 3D, sculptures imprimées en 3D, musique et performance.

Ce travail prend sa source dans la nature, comme c’est souvent le cas chez l'artiste, en l’occurence autour d’un lac qu'il a arpenté régulièrement pendant ses deux années passées au Fresnoy. En tournant autour de cette étendue d’eau riche en biodiversité, il a pu observer, saison après saison, le b.a.-ba, le cycle naturel de la régénération. Cette attention portée aux cycles du vivant l'a amené à s'interroger sur leurs fondements : les sols, leur composition, leur capacité à se régénérer.

C'est dans le vocabulaire de la pédologie qu'il a trouvé les mots justes pour nommer ce projet. Eumull, Moder, Mor : trois termes qui désignent trois stades de fertilité des sols forestiers et structurent le triptyque principal du retable en autant d'étapes d'un mouvement de dégradation du vivant. 

Eumull Moder Mor est chargé d’un sentiment d’inquiétude écologique et se fait le miroir spéculatif des temps troublés que nous traversons. L’œuvre prend le mouvement de dégradation des sols comme métaphore d’un effondrement plus large. Le retable, traditionnellement associé aux récits sacrés de la fin des temps, devient ici le support d’une autre eschatologie : celle d’un effondrement progressif immanent, produit par les activités humaines elles-mêmes. 

ENG

Emull Moder Mor is a secular altarpiece. It is a transmedia work combining writing, in the form of a published novella, 3D still images, 3D animation, 3D-printed sculptures, music, and performance.

Like much of the artist's work, the project originates in sustained observation of the natural world, in this case a lake he regularly explored during his two years at Le Fresnoy. Walking its shores season after season, he witnessed the fundamental cycle of natural regeneration unfolding before him. This close attention to the rhythms of the living world led him to question their very foundations: the soil, its composition, and its capacity for renewal.

Eumull, Moder, Mor : three terms designating three stages of forest soil fertility, structuring the altarpiece's main triptych into as many stages of a broader decline of living matter.

Eumull Moder Mor is charged with a sense of ecological unease, standing as a speculative mirror to the troubled times we are living through. The work takes the degradation of soil as a metaphor for a broader collapse. The altarpiece, traditionally tied to sacred narratives of the end times, here becomes the vessel for a different eschatology: one of gradual, immanent collapse brought about by human activity itself.